Hear, O Israel! The L-rd your G-d, the L-rd is One.
Blessed is He Who's glorious kindgom is eternal

V´ahavta et Adonai Elohecha b´chol l´vavcha
uv´chol naf´shecha uv´chol m´ode´cha
V´ha´yu had'varim ha-ehleh asher ano´chi metzave´cha hayom al-le´vavecha
V´shinan´tam levane´cha,
v´dibartah bam, beshiv´techah be´veitecha Uv´lech´techa vaderech
u´vesha´keb´cha, u´vekumecha
Uq´shar´tam le´oat al´yade´cha,
ve´hayu le´to´tafot bei´n ei´neicha
Uk´tav´tam al´mezuzot beitecha u´vish´ah´recha
V´ahavta le´re´e´cha kamocha.

Praise the L-rd Who is worthy to be praised.
Praise the L-rd Who is worthy to be praised for all eternity.
You grant blessings O L-rd our G-d, Ruler of the universe,
Who has chosen us from all the peoples, and has given us His Torah.
Blessed are You, O L-rd, Giver of the Torah.     Amein

Blessing after Torah reading

Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech ha´olam
asher natan lanu Torat emet v´cha´yei olam nata b´to´che´nu.
Baruch Atah Adonai no´tain ha Torah.     Amein

Blessed are You O Adonai our G-d, Ruler of the universe.
Who has given us the Torah of truth and planted eternal life in our midst.
Blessed are You O Adonai Who gives us the Torah.     Amein

Hagbah

V'zote haTorah asher sam Moshe leefnay b´nei Yisrael
al pi´Adonai b´yad Moshe.

This is the Torah which Moshe placed before the children of Israel.
It is in accord with the L-rd's command by the hand of Moshe.

Blessing Prior to Haftarah Reading

Baruch Atah ADONAI Eloheynu Melekh ha’olam
asher bachar, bin’vi’im tovim
v’ratsah b'divreihem
ha’ne’emarim b’emet
Baruch Atah ADONAI
habokher ba-Torah
uv’Moshe av’do
uv’Yisrael amo
uvin’viey ha’emet va-tzedek.     Amein
-

Blessed are You, O L-rd our G-D, Ruler of the universe
Who selected good prophets
and was pleased with their words
which were spoken truthfully.
Blessed are You O L-rd
Who has chosen the Torah,
Your servant Moses;
Your people Israel;
And prophets of truth and righteousness.     Amen

Blessing After Haftarah Reading

Baruch Atah ADONAI Eloheynu Melekh ha’olam
tsur kol ha’olamim, tsaddik b’kol ha’dorot
ha’El ha’ne’eman, ha’omair v’oseh,
ha’m’dabair um’kayaim,
sh'chol d’va-rav, emet va’tsedek.
Baruch Atah ADONAI, ha’El ha’ne’eman, b’khol d’varav.     Amein

Blessed are You, O L-rd our G-D, Ruler of the universe
Rock of all eternities, Faithful in all generations.
The trustworthy G-D, Who says and does,
who speaks and makes it come to pass.
Faithful are Your Words, O L-rd,
For not one of Yours is turned back unfulfilled
Blessed are You, O L-rd,
The G-d Who is faithful in all His Words.

 

Blessing Prior to Ketuvei HaShelichim Reading

Baruch Atah ADONAI Eloheynu Melekh ha’olam
Asher natan lanu Mashiach Yeshua
V'had-varim shel ha-B'rit ha-Chadasha
Baruch Atah ADONAI,notein ha-Ketuvei ha-Shelichim.     Amein

Blessed are You, O L-rd our G-D, Ruler of the universe,
Who has given us Messiah Yeshua
And the Words of the Renewed Covenant
Blessed are You O L-rd
Giver of the Writings of the Emissaries     Amen

 

Blessing After Ketuvei HaShelichim Reading

Baruch Atah ADONAI, Eloheynu Melekh ha’olam
Asher natan lanu ha-Davar ha-Chai ba-Mashiach Yeshua.     Amein

Blessed are You O L-rd our G-D, Ruler of the universe,
Who has given us the Living Word in Messiah Yeshua.     Amein

 

Ein Keloheinu

Ein kei-lo-hei-nu, ein ka-do-nei-nu, ein k´mal-kei-nu, ein k´mo-shi-ei-nu.
Mi khei-lo-hei-nu, mi kha-do-nei-nu, mi kh´mal-kei-nu, mi kh´mo-shi-ei-nu.
No-deh lei-lo-hei-nu, no-deh la-do-nei-nu, no-deh l´mal-kei-nu, no-deh l´mo-shi-ei-nu.
Ba-rukh e-lo-hei-nu, ba-rukh a-do-nei-nu, ba-rukh mal-kei-nu, ba-rukh mo-shi-ei-nu.
A-tah hu e-lo-hei-nu, a-tah hu a-do-nei-nu, a-tah hu mal-kei-nu, a-tah hu mo-shi-ei-nu.
A-tah hu she-hiq-ti-ru a-vo-tei-nu l´fa-nei-kha et k´to-ret ha-sa-mim.

There is none like our G-d, there is none like our L-rd,
    there is none like our King, there is none like our Deliverer.
Who is like our G-d? Who is like our L-rd? Who is like our King? Who is like our Deliverer?
Let us give thanks to our G-d, let us give thanks to our L-rd,
    let us give thanks to our King, let us give thanks to our Deliverer.
Blessed be our G-d, blessed be our L-rd, blessed be our King, blessed be our Deliverer.
You are our G-d, You are our L-rd, You are our King, You are our Deliverer.
You are He to whom our fathers offered before You the fragrant incense.

 

Mourners Kaddish

Yit-gadal v´yit-kadash sh´mei ra-ba. Amein.
B´alma di-v´ra chir-u-tay. v´yam-lich mal-chu-tei, b´cha-yei-chon u-v´yo-mei-chon
u-v´cha-yei d´chol beit Yisrael, ba-a-ga-la u-viz-man ka-riv. V´im-ru: Amein
Y'hei sh´mei ra-ba m´va-rach l´a-lam u-l´al-mei al-ma-ya.
Yit-ba-rach v´yish-ta-bach v´yit-pa-ar v´yit-ro-mam v´yit-na-sei,
v´yit-ha-dar, v´yit-a-leh, v´yit-ha-lal sh´mei d´kud'sha. B´rich Hu.
L´ei-la min kol bir-cha-ta v´shi-ra-ta, tush-b´cha-ta v´neh-che-ma-ta da-a-mi-ran b'al-ma, v´im-ru: Amein.
Y´hei sh´la-ma ra-ba min sh´ma-ya v´cha-yim a-lei-nu v´al kol Yisrael, v´im-ru: Amein
Oseh shalom bim-ro-mav, hu ya-a-seh shalom aleinu v´al kol Yisrael, v´im-ru : Amein.

Let the glory of G-d be extolled and G-d's great Name be hallowed in the world whose creation G-d willed.
May G-d rule in our own day, in our own lives, and in the life of all Israel, and let us say: Amen.
Let G-d's great Name be blessed forever and to all eternity.
Beyond all the praises, songs, and adorations that we can utter is the Holy One, the Blessed One,
Whom yet we glorify, honour, and exalt. And let us say: Amein
For us and for all Israel, may the blessing of peace and the promise of life come true, and ley us say: Amein
May He who causes peace to reign in the high places, let peace descend on us, on all Israel, and all the world, and let us say: Amein.

 

Etz Chayim

Etz chayim hi lamachazikim ba vetome´checha m´ushar.
Dera´chey-ha darchey noam vekhol netivotey-ha shalom.
Hashivenu Adonai elei-cha venashuvah. Chadesh, chadesh yamei-nu,
chadesh yamei-nu ke-kedem.

Wisdomt is a tree of life to those who take hold of it
And happy are those who support it.
Its ways are ways of pleasantness and all its paths are peace.
Turn us L-rd, to You, and let us return,
Renew our days as of old.

 

Ki Mitzion

Ki mitzion, tetzei Torah!
Ki mitzion, tetzei Torah!
Ud’var Adonai mi-Yerushalaim.
Baruch sh'natan Torah Torah
Baruch sh'natan Torah, Torah
L'amo Yisrael bik-dushato.

For from Tziyon shall come forth the Torah
And the Davar Adonai (the Word of the L-rd) from Jerusalem.
Blessed be He Who gave the Torah to His people Israel in His holiness.

 

BaYom Hahu

Ba-yom ha-hu; ba-yom ha-hu
Yi’h’yeh A-do-nai Echad
U’sh’mo, u’sh’mo, u'sh'mo e-chad.

In that day there will be only One L-rd
And His Name the Only Name;
When every knee shall bow and every tongue confess:
Yeshua HaMashiach Hu Adonai! - Jesus the Messiah is L-rd!

 

Announcements & Offering

We invite you to give some thought about becoming a co-labourer with us.
There is a link to both Paypal and CanadaHelps.org at www.nertamid.ca/Support.html.
Any prayer requests should be sent to nertamidprayerreq@insightbb.com.

 

Worship Music

 

Sermon

 

Adon Olam

Adon olam, asher malach b´terem kol y´tsir niv´rah
l´et na´asa v´chef´tso kol azai Melech shmo ni´krah.
V´acha´rei kich´lot hakol l´vado yim´loch no´rah
v´hu ha´ya v´hu ho´veh v´hu yih´yeh b´tif´arah.
V´hu echad v´ein shay´ni l´ham´shil lo l´hach´bi´ra
b´li ray´sheet b´li tach´lit v´lo ha´oz v´ha´mis´rah.
V´hu aylee v´chai go´alee v´tsur chev´lee b´et tzarah
v´hu nisi u´ma´nos´lee m´nat kosi b´yom ehk´rah.
B´ya´do af´kid ru´chee b´et ee shan v´ah´ee´rah
v'eem ruchee g´vee´yatee. Adonai lee v´lo ee´rah.

Master of the universe who reigned before any form was created,
when creation came about by His Will, then as King was His Name proclaimed to be.
And after all has ceased to be, He alone will reign in Awesomeness.
And He was, and He is, and He shall be eternally in splendor.
And He is First, and there is no second to compare to Him, to be His equal,
without beginning and without end. His is the power and dominion.
He is my G-d, my living Redeemer, the Rock of my pain in times of trouble.
He is my banner and a refuge for me, the portion of my cup in the day I call upon Him.
In His hands I entrust my spirit, in the time I sleep or am awake, and With my spirit
shall my body remain. The L-rd is with me, I shall not fear.

 

Avot

Baruch Atah Adonai, Eloheinu v´Elohey avoteinu v'imoteinu:
Elohey Avraham, Elohey Yitzchak, v´Elohey Ya´akov.
Elohey Sarah, Elohey Rivka, Elohey Leiah v´Elohey Racheil.
Ha-El ha Gadol Ha Gibor v´hanorah, El Elyon. Gomel chasidim tovim,
v´konei hakol, v´zocher chasdei avot v'imachot,
u´meivi g'u-la livney b´neihem, l´ma´an sh´mo b´ahavah.
Melech ozeir u´Moshia u´magen. Baruch Atah Adonai, magen Avraham v'ezrat Sarah.

Praised be our G-d, the G-d of our fathers and our mothers:
G-d of Abraham, G-d of Isaac, and G-d of Jacob;
G-d of Sarah, G-d of Rebekah, G-d of Leah, and G-d of Rachel.
Great, mighty, and awesome G-d, G-d supreme.
Ruler of all the living, Your ways are ways of love.
You remember the faithfulness of our ancestors,
and in love bring redemption to their children's children for the sake of your name
You are our Sovereign and our Help, our Redeemer and our Shield.
Blessed are You, Eternal One, Shield of Abraham, Protector of Sarah.

 

Aleinu

Aleinu l´shabeiach la-Adon hakol, lateit gedulah l´yotser bereshit,
shelo asanu kegoyay ha´aratsot, v´lo samanu k´mishpechot ha´adamah,
shelo sam chelkeinu kahem, v´goraleinu kechol ha´monam.
Va-anachnu corim u´mishtachavim umodim, lifney Melech malchay ha´mlachim, haKadosh Baruch Hu.

It is our duty to praise the Master of all, to ascribe greatness to the
author of creation; for He has made us unlike the pagans of the Lands
and has not placed us like the families of the earth. He has not made
our portion like theirs, and our lot like all their multitudes, And we
bend the knee and bow, and acknowledge our thanks before the King over
Kings, the Holy One, Blessed be He.

He stretched out the heavens and established the earth´s foundation
and the seat of His Glory is the heavens above
and the presence of His power is in the most exalted heights.
He is our G-d, there is none other. True is our King, there is nothing
besides Him, as it is written in His Torah: and you shall know this day
and take it to heart, that Adonai is G-d, in the heaven above and on the
earth below, there is none other.

V´ne-emar, v´haya Adonai, l´Melech al kol ha´aretz,
ba-yom hahu, ba-yom hahu, yihyeh Adonai echad,
u´shemo, u´shemo, u´shemo echad.

And on that day the L-rd will be One and His Name One.
When every knee shall bow, and every tongue confess,
"Yeshua HaMashiach Hu HaAdon!" - "Jesus the Messiah is THE L-rd!"

 

Aaronic Benediction

Y´va-reh-ch'cha Adonai V´yish´m´reh-cha.
Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vi´chu-neh-cha:
Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v´ya-same l´cha Shalom.
B´shem Yeshua HaMashiach, Sar Shalom.    

May Adonai bless you and keep you.
May Adonai make His face shine on you and show you His favour.
May Adonai lift up His face toward you and give you peace.
In the Name of Messiah Yeshua, the Prince of Peace. Amen and Amen

 

 

---